/* ── Self-hosted fonts ── */
@font-face {
    font-family: 'Cormorant Garamond';
    font-style: normal;
    font-weight: 400 600;
    font-display: swap;
    src: url('../fonts/CormorantGaramond-Normal-latin-ext.woff2') format('woff2');
    unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
    font-family: 'Cormorant Garamond';
    font-style: normal;
    font-weight: 400 600;
    font-display: swap;
    src: url('../fonts/CormorantGaramond-Normal-latin.woff2') format('woff2');
    unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
    font-family: 'Cormorant Garamond';
    font-style: italic;
    font-weight: 400;
    font-display: swap;
    src: url('../fonts/CormorantGaramond-Italic-latin-ext.woff2') format('woff2');
    unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
    font-family: 'Cormorant Garamond';
    font-style: italic;
    font-weight: 400;
    font-display: swap;
    src: url('../fonts/CormorantGaramond-Italic-latin.woff2') format('woff2');
    unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}
@font-face {
    font-family: 'DM Sans';
    font-style: normal;
    font-weight: 300 500;
    font-display: swap;
    src: url('../fonts/DMSans-latin-ext.woff2') format('woff2');
    unicode-range: U+0100-02BA, U+02BD-02C5, U+02C7-02CC, U+02CE-02D7, U+02DD-02FF, U+0304, U+0308, U+0329, U+1D00-1DBF, U+1E00-1E9F, U+1EF2-1EFF, U+2020, U+20A0-20AB, U+20AD-20C0, U+2113, U+2C60-2C7F, U+A720-A7FF;
}
@font-face {
    font-family: 'DM Sans';
    font-style: normal;
    font-weight: 300 500;
    font-display: swap;
    src: url('../fonts/DMSans-latin.woff2') format('woff2');
    unicode-range: U+0000-00FF, U+0131, U+0152-0153, U+02BB-02BC, U+02C6, U+02DA, U+02DC, U+0304, U+0308, U+0329, U+2000-206F, U+20AC, U+2122, U+2191, U+2193, U+2212, U+2215, U+FEFF, U+FFFD;
}

/* ── Tokens ── */
:root {
    /* Content */
    --bg:               #f4efe7;
    --text:             #1f1a17;
    --text-secondary:   #5f5146;
    --card-bg:          #fffaf2;
    --card-border:      #d9cdbd;
    --accent:           #7c6756;
    --highlight:        #fff4d6;
    --grid-border:      #e4d7c8;
    --notice-border:    #d6ba75;
    --table-header-bg:  #faf6f0;
    --full-moon-bg:     #fffbe8;
    --full-moon-accent: #b08a20;

    /* Navigation frame */
    --night:            #111318;
    --night-border:     #2a2f3e;
    --moon-glow:        #e2c882;
    --moon-dim:         #9a8860;
    --star:             #7080a0;
    --star-dim:         #3a4258;
    --header-h:         54px;

    /* Typography */
    --font-display:     'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
    --font-ui:          'DM Sans', system-ui, sans-serif;
}

/* ── Reset ── */
*, *::before, *::after {
    box-sizing: border-box;
}

/* ── Base ── */
body {
    margin: 0;
    background: var(--bg);
    color: var(--text);
    font-family: var(--font-ui);
    line-height: 1.5;
}

a {
    color: var(--text);
}

main {
    margin: 0 auto;
}

/* ── Site Header ── */
.site-header {
    background: var(--night);
    border-bottom: 1px solid var(--night-border);
    position: sticky;
    top: 0;
    z-index: 100;
}

.site-header__inner {
    max-width: 960px;
    margin: 0 auto;
    padding: 0 1.25rem;
    height: 54px;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 1.25rem;
}

.site-logo {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.5rem;
    text-decoration: none;
    flex-shrink: 0;
}

.site-logo__moon {
    width: 20px;
    height: 20px;
}

.site-logo__name {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.3rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--moon-glow);
    letter-spacing: 0.04em;
    line-height: 1;
}

.site-header__sep {
    width: 1px;
    height: 18px;
    background: var(--night-border);
    flex-shrink: 0;
}

.lang-switcher ul {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.1rem;
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

.lang-switcher a {
    display: block;
    padding: 0.3rem 0.6rem;
    color: var(--star);
    text-decoration: none;
    font-size: 0.8rem;
    font-weight: 500;
    border-radius: 4px;
    transition: color 0.15s, background 0.15s;
    white-space: nowrap;
}

.lang-switcher a:hover {
    color: var(--moon-glow);
    background: rgba(255, 255, 255, 0.06);
}

.lang-switcher a.active {
    color: var(--moon-glow);
}

/* ── Page Nav ── */
.page-nav {
    background: var(--card-bg);
    border-bottom: 1px solid var(--card-border);
}

.page-nav__inner {
    max-width: 960px;
    margin: 0 auto;
    padding: 0 1.25rem;
    height: 42px;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.5rem;
}

.page-nav__arrow {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.4rem;
    padding: 0 0.65rem;
    height: 30px;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 5px;
    color: var(--text-secondary);
    text-decoration: none;
    flex-shrink: 0;
    transition: border-color 0.15s, color 0.15s;
    white-space: nowrap;
}

.page-nav__arrow:hover {
    border-color: var(--accent);
    color: var(--text);
}

.page-nav__arrow-icon {
    font-size: 0.85rem;
    flex-shrink: 0;
    line-height: 1;
}

.page-nav__arrow-label {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 0.88rem;
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 0.01em;
}

.page-nav__arrow--ghost {
    border-color: transparent;
    visibility: hidden;
    pointer-events: none;
}

.page-nav__title {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--text-secondary);
    flex: 1;
    text-align: center;
    letter-spacing: 0.01em;
}

.page-nav__year {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.35rem;
    padding: 0.25rem 0.6rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 5px;
    color: var(--text-secondary);
    text-decoration: none;
    font-size: 0.8rem;
    flex-shrink: 0;
    transition: border-color 0.15s, color 0.15s;
}

.page-nav__year:hover {
    border-color: var(--accent);
    color: var(--accent);
}

/* ── Bottom page nav (inside main) ── */
#main-content > .page-nav {
    background: transparent;
    border-bottom: none;
    border-top: 1px solid var(--card-border);
    margin-top: 1.5rem;
}

#main-content > .page-nav .page-nav__inner {
    max-width: none;
    padding: 0;
}

/* ── Page layouts ── */
.page-selector {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: flex-start;
    min-height: calc(100vh - var(--header-h) - 72px);
    padding: 3rem 1.25rem;
    text-align: center;
}

.page-selector h1 {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 3rem;
    font-weight: 400;
    color: var(--text);
    margin: 0 0 1rem;
}

.selector-hero {
    max-width: 760px;
    margin: 1.5rem auto 2rem;
}

.selector-kicker {
    margin: 0 0 0.5rem;
    color: var(--accent);
    font-size: 0.78rem;
    font-weight: 700;
    letter-spacing: 0.12em;
    text-transform: uppercase;
}

.selector-lead {
    max-width: 68ch;
    margin: 0 auto;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 1.05rem;
    line-height: 1.7;
}

.langs {
    display: flex;
    gap: 1rem;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
}

.langs a {
    display: block;
    padding: 1rem 2rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 10px;
    background: var(--card-bg);
    color: var(--text);
    font-weight: 500;
    text-decoration: none;
    transition: border-color 0.15s, box-shadow 0.15s;
}

.langs a:hover {
    border-color: var(--accent);
    box-shadow: 0 2px 12px rgba(124, 103, 86, 0.12);
}

.selector-trust {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
    gap: 1rem;
    max-width: 960px;
    margin: 2.5rem auto 0;
    text-align: left;
}

.selector-trust div {
    padding: 1rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 8px;
    background: var(--card-bg);
}

.selector-trust h2 {
    margin: 0 0 0.5rem;
    font-size: 1rem;
}

.selector-trust p {
    margin: 0;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.92rem;
    line-height: 1.6;
}

.selector-trust a {
    color: var(--accent);
}

.page-landing main {
    max-width: 860px;
    padding: 2rem 1.25rem;
}

.page-month main,
.page-year main {
    max-width: 960px;
    padding: 1.5rem 1.25rem;
}

/* ── Content components ── */
.cards {
    display: grid;
    gap: 1rem;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
    margin: 2rem 0;
}

.card {
    display: block;
    padding: 1.25rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 1rem;
    background: var(--card-bg);
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    transition: border-color 0.15s, box-shadow 0.15s;
}

.card:hover {
    border-color: var(--accent);
    box-shadow: 0 2px 10px rgba(124, 103, 86, 0.1);
}

.eyebrow {
    color: var(--accent);
    font-size: 0.8rem;
    letter-spacing: 0.08em;
    text-transform: uppercase;
    margin-bottom: 0.2rem;
}

.meta {
    color: var(--text-secondary);
}

.notice {
    padding: 0.9rem 1rem;
    border: 1px solid var(--notice-border);
    border-radius: 0.75rem;
    margin-bottom: 1.5rem;
    background: var(--highlight);
}

.hero {
    margin-bottom: 1.5rem;
}

.hero h1 {
    margin: 0 0 0.25rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 2rem;
    font-weight: 500;
    letter-spacing: -0.01em;
    line-height: 1.2;
}

.hero .meta {
    margin: 0;
    font-size: 0.9rem;
}

.today-centerpiece {
    margin-bottom: 2rem;
}

.today-phase-card {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(160px, 220px) 1fr;
    gap: 1.25rem;
    padding: 1.25rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 1rem;
    background: var(--card-bg);
    margin-bottom: 1rem;
}

.today-phase-card__visual {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.today-phase-card__body h2 {
    margin: 0 0 0.5rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.8rem;
    font-weight: 500;
    line-height: 1.15;
}

.today-phase-card__stats {
    margin: 0 0 0.5rem;
    color: var(--accent);
    font-size: 0.95rem;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.45rem;
    flex-wrap: wrap;
}

.today-insight {
    margin: 0.85rem 0 0;
    max-width: 42rem;
    color: var(--text);
    font-size: 0.95rem;
}

.today-facts-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));
    gap: 0.85rem;
}

.today-fact {
    padding: 0.9rem 1rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 0.85rem;
    background: var(--card-bg);
}

.today-fact h3 {
    margin: 0 0 0.25rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.78rem;
    letter-spacing: 0.06em;
    text-transform: uppercase;
    font-weight: 500;
}

.today-fact p {
    margin: 0.1rem 0 0;
    font-size: 0.95rem;
}

.today-fact--full-moon {
    border-color: rgba(154, 116, 75, 0.38);
}

.full-moon-countdown {
    color: var(--accent);
    font-size: 0.9rem;
    font-weight: 600;
}

.sr-only {
    position: absolute;
    width: 1px;
    height: 1px;
    padding: 0;
    overflow: hidden;
    clip: rect(0, 0, 0, 0);
    white-space: nowrap;
    border: 0;
}

.card-static {
    cursor: default;
    background: transparent;
    border-color: var(--grid-border);
}

.card-static:hover {
    border-color: var(--grid-border);
    box-shadow: none;
}

/* ── Compact monthly phase summary ── */
.month-phase-summary {
    margin: 0 0 1.5rem;
    padding: 1rem 0;
    border-top: 1px solid var(--card-border);
    border-bottom: 1px solid var(--card-border);
}

.month-phase-summary h2 {
    margin: 0 0 0.75rem;
    font-size: 1rem;
    line-height: 1.25;
}

.month-phase-summary__list {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(160px, 1fr));
    gap: 0.75rem;
    margin: 0;
    padding: 0;
    list-style: none;
}

.month-phase-summary__item {
    display: flex;
    min-width: 0;
    gap: 0.65rem;
    align-items: center;
    padding: 0.7rem 0.8rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 0.5rem;
    background: var(--card-bg);
}

.month-phase-summary__visual {
    display: flex;
    flex: 0 0 auto;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.month-phase-summary__visual svg {
    width: 32px;
    height: 32px;
}

.month-phase-summary__body {
    display: flex;
    min-width: 0;
    flex-direction: column;
    gap: 0.08rem;
}

.month-phase-summary__name {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 0.95rem;
    font-weight: 500;
    line-height: 1.2;
}

.month-phase-summary__date {
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.78rem;
    line-height: 1.25;
}

.month-phase-summary__time {
    color: var(--accent);
    font-size: 0.76rem;
    line-height: 1.25;
}

/* ── Content metadata ── */
.content-metadata {
    margin: 1.5rem 0;
    padding-top: 0.85rem;
    border-top: 1px solid var(--card-border);
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.82rem;
}

.content-metadata p {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 0.35rem;
    margin: 0;
}

.content-metadata span {
    font-weight: 500;
}

.content-metadata time {
    color: var(--text-primary);
}


/* ── Calendar grid ── */
.moon-grid-section {
    margin-bottom: 2rem;
}

.moon-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(7, 1fr);
    gap: 0.5rem;
}

.moon-grid .dow {
    min-width: 0;
    padding-bottom: 0.25rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 0.05em;
    text-align: center;
    text-transform: uppercase;
}

.moon-cell {
    min-width: 0;
    min-height: 0;
    aspect-ratio: 1;
    padding: 0.4rem;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: flex-start;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 0.5rem;
    background: var(--card-bg);
}

.moon-cell .day-num {
    margin-bottom: 0.15rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.85rem;
    font-weight: 500;
}

.moon-cell.has-phase {
    border-color: var(--accent);
    background: var(--highlight);
}

.moon-cell.has-phase .day-num {
    color: var(--text);
}

.moon-cell.has-phase--full-moon {
    border-color: var(--moon-glow);
    background: var(--full-moon-bg);
    box-shadow: 0 0 0 1px var(--moon-glow);
}

.moon-cell.has-phase--full-moon .day-num {
    color: var(--text);
    font-weight: 600;
}

.moon-cell .phase-visual {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.moon-cell.has-phase--full-moon .phase-label {
    color: var(--full-moon-accent);
}

.moon-cell.today {
    border-color: var(--accent);
    background: var(--card-bg);
    outline: 2px solid var(--accent);
    outline-offset: -2px;
}

.moon-cell.today .day-num {
    color: var(--accent);
    font-weight: 700;
}

.moon-cell.today.has-phase {
    background: var(--highlight);
}

.moon-cell.today.has-phase--full-moon {
    background: var(--full-moon-bg);
}

.moon-cell .phase-label {
    margin-top: 0.1rem;
    color: var(--accent);
    font-size: 0.65rem;
    line-height: 1.2;
    text-align: center;
}

.moon-cell.empty {
    border-color: transparent;
    background: transparent;
}

/* ── Phase notes ── */
.phase-notes-section {
    margin: -0.25rem 0 2rem;
    padding-top: 1.25rem;
    border-top: 1px solid var(--card-border);
}

.phase-notes-section h2 {
    margin: 0 0 0.45rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.35rem;
    font-weight: 500;
}

.phase-notes-summary {
    max-width: 46rem;
    margin: 0 0 0.9rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.95rem;
}

.phase-notes-list {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(220px, 1fr));
    gap: 0.75rem;
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

.phase-note {
    min-width: 0;
    padding: 0.85rem 0.95rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 8px;
    background: var(--card-bg);
}

.phase-note h3 {
    margin: 0 0 0.3rem;
    color: var(--accent);
    font-size: 0.88rem;
    font-weight: 600;
}

.phase-note p {
    margin: 0;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.9rem;
}

/* ── City times tables ── */
.times-section {
    margin-bottom: 2rem;
}

.times-section h2 {
    margin: 0 0 1rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.35rem;
    font-weight: 500;
}

.times-table-wrapper {
    max-width: 100%;
    overflow-x: auto;
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
}

.times-table-inner {
    min-width: 560px;
    border-radius: 1rem;
    overflow: hidden;
    border: 1px solid var(--card-border);
}

.times-table-inner table {
    width: 100%;
    border-collapse: collapse;
    background: var(--card-bg);
}

.times-table-inner th,
.times-table-inner td {
    padding: 0.65rem 0.75rem;
    border-bottom: 1px solid var(--grid-border);
    text-align: left;
    vertical-align: top;
}

.times-table-inner th {
    background: var(--table-header-bg);
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 0.06em;
    text-transform: uppercase;
    font-weight: 500;
}

.times-table-inner tr:last-child td {
    border-bottom: 0;
}

.times-table-inner .col-city {
    white-space: nowrap;
}

/* ── Skip to content ── */
.skip-to-content {
    position: absolute;
    top: -100%;
    left: 1rem;
    z-index: 200;
    padding: 0.5rem 1rem;
    background: var(--night);
    color: var(--moon-glow);
    font-size: 0.875rem;
    font-weight: 500;
    text-decoration: none;
    border-radius: 0 0 0.5rem 0.5rem;
    transition: top 0.15s;
}

.skip-to-content:focus {
    top: 0;
}

/* ── Focus styles ── */
:focus-visible {
    outline: 2px solid var(--accent);
    outline-offset: 2px;
    border-radius: 3px;
}

/* ── FAQ ── */
.faq-section {
    margin: 2rem 0;
    padding-top: 1.25rem;
    border-top: 1px solid var(--card-border);
}

.faq-section h2 {
    margin: 0 0 1rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.35rem;
    font-weight: 500;
}

.faq-item {
    border-bottom: 1px solid var(--grid-border);
}

.faq-item:last-child {
    border-bottom: 0;
}

.faq-item summary {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    gap: 1rem;
    padding: 0.9rem 0;
    cursor: pointer;
    list-style: none;
    font-size: 0.98rem;
    font-weight: 500;
    user-select: none;
}

.faq-item summary::-webkit-details-marker {
    display: none;
}

.faq-item summary::after {
    content: '+';
    flex-shrink: 0;
    color: var(--accent);
    font-size: 1.1rem;
    font-weight: 400;
    line-height: 1;
    transition: transform 0.15s;
}

.faq-item details[open] summary::after {
    transform: rotate(45deg);
}

.faq-item p {
    max-width: 72ch;
    margin: 0 0 0.9rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.95rem;
}

/* ── Site Footer ── */
.site-footer {
    background: var(--night);
    border-top: 1px solid var(--night-border);
    margin-top: 4rem;
}

.site-footer__inner {
    max-width: 960px;
    margin: 0 auto;
    padding: 1.75rem 1.25rem;
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 1.5rem;
    flex-wrap: wrap;
}

.footer-brand {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.4rem;
    text-decoration: none;
}

.footer-brand__name {
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1rem;
    color: var(--moon-dim);
    letter-spacing: 0.04em;
}

.footer-langs {
    display: flex;
    gap: 0.1rem;
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
}

.footer-langs a {
    display: block;
    padding: 0.2rem 0.45rem;
    color: var(--star-dim);
    text-decoration: none;
    font-size: 0.75rem;
    letter-spacing: 0.06em;
    transition: color 0.15s;
}

.footer-langs a:hover {
    color: var(--moon-dim);
}

.footer-privacy,
.footer-about {
    color: var(--star-dim);
    font-size: 0.75rem;
    text-decoration: none;
    transition: color 0.15s;
}

.footer-privacy:hover,
.footer-about:hover {
    color: var(--moon-dim);
}

.footer-data {
    margin-left: auto;
    color: var(--star-dim);
    font-size: 0.75rem;
}

/* ── Legal page ── */
.legal-content {
    max-width: 760px;
    padding: 2.5rem 1.25rem;
}

.legal-content h1 {
    margin: 0 0 0.5rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 2.4rem;
    font-weight: 400;
}

.legal-updated {
    margin: 0 0 2rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.9rem;
}

.legal-content section {
    margin: 0 0 1.75rem;
}

.legal-content h2 {
    margin: 0 0 0.5rem;
    font-size: 1.1rem;
}

.legal-content p {
    margin: 0;
    color: var(--text-secondary);
    line-height: 1.7;
}

.legal-content a {
    color: var(--accent);
}

/* ── 404 ── */
.page-error {
    padding: 4rem 1.25rem;
    text-align: center;
}

.page-error h1 {
    margin: 0;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 5rem;
    font-weight: 400;
    color: var(--text-secondary);
}

.page-error p {
    color: var(--text-secondary);
}

/* ── Breadcrumb ── */
.breadcrumb {
    margin-bottom: 1rem;
}

.breadcrumb ol {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    align-items: center;
    list-style: none;
    margin: 0;
    padding: 0;
    font-size: 0.78rem;
    color: var(--text-secondary);
}

.breadcrumb li {
    display: flex;
    align-items: center;
}

.breadcrumb li + li::before {
    content: '›';
    margin: 0 0.35rem;
    color: var(--moon-dim);
}

.breadcrumb a {
    color: var(--text-secondary);
    text-decoration: none;
    transition: color 0.15s;
}

.breadcrumb a:hover {
    color: var(--accent);
    text-decoration: underline;
}

.breadcrumb [aria-current="page"] {
    color: var(--text);
}

/* ── Year grid ── */
.year-facts {
    margin: 1.5rem 0 2rem;
    padding: 1.25rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 8px;
    background: var(--card-bg);
}

.year-facts h2 {
    margin: 0 0 1rem;
    font-size: 1.25rem;
}

.year-facts__grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
    gap: 0.8rem;
}

.year-facts__item {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    gap: 0.25rem;
    min-width: 0;
}

.year-facts__item span {
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.78rem;
}

.year-facts__item strong {
    color: var(--text);
    font-size: 0.95rem;
    font-weight: 650;
}

.year-facts-note {
    margin: 1rem 0 0;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.9rem;
}

.year-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
    gap: 1.5rem;
}

.year-card {
    padding: 1rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-radius: 1rem;
    background: var(--card-bg);
}

.year-card-header {
    margin: 0 0 0.75rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.15rem;
    font-weight: 500;
}

.year-card-header a {
    color: var(--text);
    text-decoration: none;
}

.year-card-header a:hover {
    color: var(--accent);
}

.year-mini-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(7, 1fr);
    gap: 0.25rem;
    margin-bottom: 0.75rem;
}

.year-mini-grid .dow {
    padding-bottom: 0.15rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.65rem;
    letter-spacing: 0.05em;
    text-align: center;
    text-transform: uppercase;
}

.year-mini-cell {
    min-height: 0;
    aspect-ratio: 1;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    gap: 0.05rem;
    border-radius: 0.25rem;
    font-size: 0.75rem;
    color: var(--text-secondary);
}

.year-mini-cell.has-phase {
    border: 1px solid var(--accent);
    background: var(--highlight);
}

.year-mini-cell.empty {
    background: transparent;
}

.year-mini-cell .day-number {
    font-size: 0.65rem;
    line-height: 1;
}

.year-mini-cell .phase-visual {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

.year-mini-cell .phase-visual svg {
    width: 16px;
    height: 16px;
}

.year-phases-list {
    margin: 0;
    padding-left: 1.1rem;
    color: var(--text-secondary);
    font-size: 0.8rem;
}

.year-phases-list li {
    margin-bottom: 0.2rem;
}

/* ── Landing actions ── */
.landing-actions {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 0.75rem;
    margin: 1.75rem 0;
}

.landing-action-link {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 0.75rem;
    padding: 1rem 1.25rem;
    border: 1px solid var(--card-border);
    border-left: 3px solid var(--accent);
    border-radius: 0.85rem;
    background: var(--card-bg);
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    transition: border-color 0.15s, box-shadow 0.15s, background 0.15s;
}

.landing-action-link:hover {
    border-color: var(--accent);
    box-shadow: 0 2px 12px rgba(124, 103, 86, 0.12);
    background: var(--highlight);
}

.landing-action-link__label {
    font-weight: 500;
    font-size: 0.95rem;
    flex: 1;
}

.landing-action-link__sub {
    color: var(--text-secondary);
    font-family: var(--font-ui);
    font-size: 0.88rem;
    font-style: normal;
    font-weight: 400;
}

.landing-action-link__arrow {
    color: var(--accent);
    font-size: 1.1rem;
    transition: transform 0.15s;
    flex-shrink: 0;
}

.landing-action-link:hover .landing-action-link__arrow {
    transform: translateX(4px);
}

/* ── Upcoming timeline ── */
.upcoming-timeline {
    margin: 1.5rem 0;
    padding-top: 1.25rem;
    border-top: 1px solid var(--grid-border);
}

.upcoming-timeline__heading {
    margin: 0 0 0.75rem;
    font-family: var(--font-display);
    font-size: 1.15rem;
    font-weight: 500;
    color: var(--text-secondary);
}

.upcoming-timeline__list {
    margin: 0;
    padding: 0;
    list-style: none;
}

.upcoming-timeline__item {
    display: flex;
    align-items: baseline;
    gap: 0.75rem;
    padding: 0.5rem 0;
    border-bottom: 1px solid var(--grid-border);
    font-size: 0.9rem;
}

.upcoming-timeline__item:last-child {
    border-bottom: 0;
}

.upcoming-timeline__name {
    font-weight: 500;
    flex: 1;
    min-width: 0;
}

.upcoming-timeline__date {
    color: var(--text-secondary);
    white-space: nowrap;
}

.upcoming-timeline__time {
    color: var(--accent);
    font-size: 0.82rem;
    white-space: nowrap;
}

/* ── Responsive ── */
/* Keep max-width media queries ordered from wider to narrower so narrow overrides win. */
@media (max-width: 860px) {
    .year-grid {
        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    }
}

@media (max-width: 640px) {
    .times-table-wrapper {
        overflow-x: visible;
    }

    .times-table-inner {
        min-width: 0;
    }

    .times-table-inner table,
    .times-table-inner thead,
    .times-table-inner tbody,
    .times-table-inner tr,
    .times-table-inner th,
    .times-table-inner td {
        display: block;
    }

    .times-table-inner thead {
        position: absolute;
        width: 1px;
        height: 1px;
        overflow: hidden;
        clip: rect(0 0 0 0);
        clip-path: inset(50%);
        white-space: nowrap;
    }

    .times-table-inner tr {
        padding: 0.8rem 0.85rem;
        border-bottom: 1px solid var(--grid-border);
    }

    .times-table-inner tr:last-child {
        border-bottom: 0;
    }

    .times-table-inner th,
    .times-table-inner td,
    .times-table-inner tr:last-child td {
        border-bottom: 0;
    }

    .times-table-inner td {
        display: grid;
        grid-template-columns: minmax(6.5rem, 38%) 1fr;
        gap: 0.75rem;
        padding: 0.3rem 0;
        overflow-wrap: anywhere;
    }

    .times-table-inner td::before {
        content: attr(data-label);
        color: var(--text-secondary);
        font-size: 0.7rem;
        font-weight: 600;
        letter-spacing: 0.06em;
        line-height: 1.35;
        text-transform: uppercase;
    }

    .times-table-inner .col-city {
        white-space: normal;
        font-weight: 600;
    }

    .site-header__inner {
        height: 48px;
        gap: 0.5rem;
        padding: 0 0.75rem;
    }

    .site-logo__name {
        font-size: 1.15rem;
    }

    .site-header__sep {
        display: none;
    }

    .page-nav__title {
        display: none;
    }

    .page-nav__inner {
        gap: 0.35rem;
    }


    .lang-switcher a {
        padding: 0.25rem 0.35rem;
        font-size: 0.72rem;
    }

    .hero h1 {
        font-size: 1.5rem;
    }

    .landing-actions {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .month-phase-summary__list {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .today-phase-card {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .today-phase-card__visual svg {
        width: 150px;
        height: 150px;
    }

    .moon-grid {
        gap: 0.3rem;
    }

    .moon-cell {
        padding: 0.25rem;
        border-radius: 0.35rem;
    }

    .moon-cell .day-num {
        font-size: 0.75rem;
    }

    .moon-cell .phase-label {
        font-size: 0.6rem;
    }

    .footer-data {
        margin-left: 0;
    }

    .site-footer__inner {
        gap: 1rem;
    }

    .selector-trust,
    .year-facts__grid {
        grid-template-columns: 1fr;
    }
}

@media (max-width: 560px) {
    .page-selector h1 {
        font-size: 2rem;
    }

    .year-grid {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .moon-cell {
        justify-content: center;
        gap: 0.05rem;
    }

    .moon-cell .day-num {
        margin-bottom: 0;
    }

    .moon-cell .phase-visual svg {
        width: 20px;
        height: 20px;
    }

    .moon-cell .phase-label {
        display: none;
    }
}

@media (max-width: 480px) {
    .lang-switcher a {
        font-size: 0;
        padding: 0.3rem 0.55rem;
        letter-spacing: 0;
    }

    .lang-switcher a::before {
        content: attr(data-short);
        font-size: 0.72rem;
        font-weight: 600;
        letter-spacing: 0.04em;
    }

    .moon-cell .phase-visual svg {
        width: 18px;
        height: 18px;
    }
}

/* ── Print ── */
@media print {
    @page {
        margin: 12mm;
    }

    *,
    *::before,
    *::after {
        box-shadow: none !important;
        text-shadow: none !important;
    }

    html,
    body {
        background: #fff !important;
        color: #000 !important;
    }

    body {
        font-size: 10.5pt;
        line-height: 1.35;
    }

    a {
        color: #000 !important;
        text-decoration: none;
    }

    .skip-to-content,
    .site-header,
    .page-nav,
    .site-footer,
    .breadcrumb,
    .landing-actions,
    .adsbygoogle,
    script,
    noscript {
        display: none !important;
    }

    .page-landing main,
    .page-month main,
    .page-year main,
    .page-legal main {
        max-width: none;
        margin: 0;
        padding: 0;
    }

    .hero,
    .today-centerpiece,
    .month-phase-summary,
    .moon-grid-section,
    .phase-notes-section,
    .times-section,
    .faq-section,
    .content-metadata,
    .year-facts,
    .year-grid {
        margin: 0 0 7mm;
    }

    .hero {
        max-width: none;
        padding-bottom: 4mm;
        border-bottom: 1px solid #999;
    }

    .hero h1 {
        margin-bottom: 2mm;
        color: #000 !important;
        font-size: 20pt;
        line-height: 1.15;
    }

    .hero p,
    .meta,
    .notice,
    .content-metadata,
    .section-intro,
    .today-phase-card__meta,
    .today-fact__label,
    .phase-note__meta,
    .landing-action-link__sub,
    .upcoming-timeline__heading,
    .upcoming-timeline__date,
    .upcoming-timeline__time {
        color: #333 !important;
    }

    .notice,
    .today-phase-card,
    .today-fact,
    .month-phase-summary__item,
    .phase-note,
    .faq-item,
    .year-card {
        background: #fff !important;
        border: 1px solid #999;
    }

    .today-phase-card,
    .today-fact,
    .month-phase-summary__item,
    .phase-note,
    .times-section,
    .faq-item,
    .year-card {
        break-inside: avoid;
        page-break-inside: avoid;
    }

    .today-phase-card {
        display: grid;
        grid-template-columns: auto 1fr;
        gap: 6mm;
        align-items: center;
    }

    .today-phase-card__visual svg {
        width: 32mm;
        height: 32mm;
    }

    .today-facts-grid {
        display: grid;
        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
        gap: 3mm;
    }

    .moon-cell .phase-visual svg,
    .year-mini-cell svg {
        filter: grayscale(100%);
    }

    .moon-grid {
        display: grid !important;
        grid-template-columns: repeat(7, minmax(0, 1fr));
        gap: 1px;
    }

    .moon-grid .dow {
        padding: 2mm 1mm;
        color: #000 !important;
        font-size: 8pt;
        border-bottom: 1px solid #777;
    }

    .moon-cell {
        min-height: 18mm;
        padding: 1.5mm;
        color: #000 !important;
        background: #fff !important;
        border: 1px solid #bbb;
        border-radius: 0;
    }

    .moon-cell.empty {
        background: #f2f2f2 !important;
    }

    .moon-cell.has-phase {
        border-color: #333;
    }

    .moon-cell.has-phase--full-moon,
    .moon-cell.today {
        border: 2px solid #000;
    }

    .moon-cell .phase-label {
        display: block;
        color: #000 !important;
        font-size: 6.5pt;
    }

    .times-table-wrapper {
        overflow: visible;
    }

    .times-table-inner {
        min-width: 0;
        border: 1px solid #777;
        border-radius: 0;
    }

    .times-table-inner table {
        display: table !important;
        width: 100%;
        min-width: 0;
        border-collapse: collapse;
    }

    .times-table-inner thead {
        position: static;
        display: table-header-group !important;
        width: auto;
        height: auto;
        overflow: visible;
        clip: auto;
        clip-path: none;
        white-space: normal;
    }

    .times-table-inner tbody {
        display: table-row-group !important;
    }

    .times-table-inner tr {
        display: table-row !important;
        padding: 0;
        border-bottom: 0;
    }

    .times-table-inner th,
    .times-table-inner td {
        display: table-cell !important;
        padding: 2mm;
        color: #000 !important;
        border-bottom: 1px solid #bbb;
        text-align: left;
    }

    .times-table-inner td::before {
        content: none !important;
    }

    .times-table-inner .col-city {
        white-space: normal;
    }

    .year-grid {
        display: grid;
        grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
        gap: 4mm;
    }

    .year-card {
        padding: 3mm;
    }

    .year-mini-grid {
        display: grid !important;
        grid-template-columns: repeat(7, minmax(0, 1fr));
        gap: 1px;
    }

    .year-mini-cell {
        min-height: 6mm;
        color: #000 !important;
        background: #fff !important;
        border: 1px solid #ccc;
        border-radius: 0;
    }

    .year-mini-cell.empty {
        background: #f2f2f2 !important;
    }

    .year-mini-cell.has-phase {
        border-color: #333;
    }

    .year-phases-list a,
    .faq-item summary,
    .upcoming-timeline__name {
        color: #000 !important;
    }

    .faq-item details:not([open]) > p {
        display: block;
    }
}